Trieste Holiday Lettings Mobile App: 3rd stage.

The third stage has been accomplished. We added a Notifications page, something like a daily log concerning our Holiday Lettings life, a page between a Company page and an event listing, and a Coffee network and routes in Trieste page. And last but not least just uploaded a new video page where you can fully enjoy the beauty of our town and waterfront. The 48th edition of the Barcolana Sailing Cup is coming soon. We are sure you will find them useful. Enjoy! Check it out here!

StoreIconAppleStoreIconGooglePlay

Trieste Holiday Lettings Mobile App.

Following the 1st stage which was about launching our Mobile App for our customers and fans, here it is the 2nd stage to be accomplished.

It has been accomplished by implementing a city guide in Italian, English and Chinese on our App, and a BUY NOW button, in order to satisfy our customers’ queries. We also added a page about Healthcare and useful numbers, including local Hospitals, in the case our customers need any type of medical treatment and so on. Last but not least, a page  about shopping in english language. We hope you like it and find it useful. Enjoy! Check it out here!

StoreIconAppleStoreIconGooglePlay

Download our Mobile App!

App Code – LK-O1NW.

Our mobile App has been issued on Google Play Store. Get it directly clicking on the following link: here it is: download it! Otherwise you can download it by your mobile device clicking on Google Play Store first and then looking for Trieste Holiday Lettings App. Same procedure for iTunes App Store: please, click here.

We built this Mobile App in order to widespread our business and customers satisfaction. Our App fits smartphones and tablets and is available under the name Trieste Holiday Lettings. It allows you, whether you are a tourist, a student or a person who’s relocating into our town, to get easily in touch with us to enjoy our best accommodation offers within our amazing town, Trieste. Get it!

Scarica la nostra App sul tuo cellulare!

Codice App – LK-O1NW.

È uscita ufficialmente la nostra App per smartphones e tablets. Ecco l’indirizzo per scaricarla. Oppure scaricatela direttamente sul vostro dispositivo mobile. Aprite il vostro Google Play Store e cercate Trieste Holiday Lettings. Quindi, scaricatela. Stesso procedimento per iTunes App Store: clicca qui.

Questa App vi permetterà di rimanere comodamente in contatto con noi usufruendo delle offerte per pernottamenti più o meno lunghi nella nostra città, Trieste, sia che siate turisti, studenti o lavoratori in trasferta.

Pay your trip by Paypal.

By some days ago, you can pay your stay at the holiday lettings, by Paypal. It’s an easy and secure way to make payments, all over the world and for everybody who need it. It has been already implemented on our websites and you can see it here.

的里雅斯特-城市的身份.

Foto 227曾有一位叫亨利·贝尔的法国领事,在的里雅斯特住了不满5个月就逃归法国,而后写了一本小说叫《红与黑》,据说人多知其名;还有一位叫詹姆斯·乔 伊斯的爱尔兰人,旅居的里雅斯特10年写了一本小说叫《尤利西斯》,据说谁也读不懂。   关于的里雅斯特,《追忆似水年华》的普鲁斯特寥寥数语写到:“的里雅斯特是个美丽的地方,这里的子民多哲思,这里的落日闪耀着金色的余晖,这里教堂的钟声 也庄严肃穆”;旅行文学作家简·莫里斯则以厚厚一本《的里雅斯特:无名之地的意义》,道尽城市的前世今生。   的里雅斯特属意大利弗留利-威尼斯朱利亚大区,面朝亚得里亚海,被斯洛文尼亚拥在怀中,仅以窄窄的十公里通道与意大利其余国土相连。历史上,因与威尼斯敌 对,的里雅斯特排拒意大利而臣服哈布斯堡王朝,成为奥匈帝国西部唯一一个港口,与维也纳、布拉格和布达佩斯比肩而列四大城市之一;数经战乱辗转,城市最终 还是归属意大利,连居民所讲意大利语的口音都仿效威尼斯。只能说,造化弄城。   城市如人,性格各异,偶然靠近时,交互激发,演绎多少故事;当转身离去,云烟过往,留下一些领悟。每一场邂逅,都有其命中注定的意义。旅行住宿多选民宿, 只为行色匆匆中,尽可能抓住一些生活的真实。民宿老板为人极好,主动提出带我在城中观光,于是在一个悠长的下午,两个身影穿梭人流,徜徉在的里雅斯特的山 光水色之间,追溯的里雅斯特,细说意大利。如的里雅斯特诗人翁贝托·萨巴在其以《的里雅斯特》为名的诗中所说:“我穿越整座城市,继而缓步登高。起初拥 挤,续行荒凉”。   作为多元文化交汇之地,在的里雅斯特,具有意大利南方人、斯洛文尼亚人、奥地利人和匈牙利人等等面部基因特征的人交相杂处;天主教、东正教、犹太教各有教 堂,各安其位。独特的历史文化渊源,使的里雅斯特虽属意大利,却如生活在别处。有人说的里雅斯特是最不像意大利的意大利城市。说“像”与“不像”,就意味 着设定了一个模版,以为基准,加以评判,于是就有可能产生身份认同的危机。在简·莫里斯笔下,的里雅斯特在苦苦追寻着自己的身份;在民宿老板口中,的里雅 斯特因有着太多身份而无所适从。   其实,与其说“的里雅斯特不像是意大利的”,倒不如说“意大利也可以是的里雅斯特这样的”。没有身份是一种身份,有着太多身份也是一种身份。气质身份,自 有其源,无法骤然斩断,也无需刻意追寻。只不过,在哈布斯堡王朝统治下,作为西部唯一的港口,的里雅斯特气势如虹,前景光明;现在良港众多的意大利麾下, 的里雅斯特港口日渐荒废,前路不明。不确定性往往使人焦虑,从而本能的设法规避,寻找一份认同。   走走停停,偶而闲坐咖啡。的里雅斯特是意大利和地中海最好的咖啡港口,欧洲最大的罐装咖啡基地,据说供应全意大利超过40%的咖啡。咖啡是意大利人的生活 必需品。无论早中晚,随时一杯,尽享香醇。咖啡在意大利的基本款是Espresso。小小一杯,高度浓缩。在意大利品Espresso,正确的方式是站在 柜台前三两口喝完,转身离去。点Espresso,通常会附送清水一杯。经民宿老板提点,终于明白其目的:喝水是为了喝咖啡前清新口腔,以便能更好的品味 咖啡的香醇。魔鬼在细节,喝咖啡在意大利不仅仅只是一种文化和生活方式,还体现者一种生活态度。喝水建立着一种仪式感,提醒人们,每一口咖啡都值得被慎重 对待,哪怕是在行色匆匆。   有咖啡之处必有咖啡馆。的里雅斯特的咖啡馆文化源远流长,文学家、艺术家们各有所爱,将咖啡馆变为风云际会之处。“李白斗酒诗百篇”,的里雅斯特的文人没 有一定咖啡的积累,可能都不好说自己写出了“作品”吧?詹姆斯·乔伊斯生前喜去的“Caffe deli Specchi”,历史悠久,引得游人如织。我们则选择了但丁路上的“Caffe Stella Polare”。咖啡馆墙上有云:“好咖啡要做到黑如夜、甜如爱、烫如地狱!”的里雅斯特的很多咖啡馆虽然同样历史悠久,但是近年都重新装修过,可能无法 令人因而“念时光之匆促,发思古之幽情”。不过,咖啡馆之存在,多为聚人。既能为人之所聚,所聚之人重于聚人之地,也就无需遗憾。   如果说,咖啡馆作为聚人之地提供着某种形式,那么书店作为人聚之地则提供着某种内涵。在的里雅斯特最繁华商业街的最繁华地段之一,默默开着一家极不起眼的 旧书店,如今叫古籍图书馆。图书馆就是的里雅斯特诗人翁贝托·萨巴生前依之谋生的二手书店。后来书店被翁贝托·萨巴的合伙人全部买下。目前照顾店面的是合 伙人已经退休的儿子。如果不是民宿老板特意带至,我必然会错过这个地方。不用仔细调查计算也能知道,在这样一个地段维持这么一家旧书店,即使店面不大也意 味着金钱的大笔流失,经济学上叫机会成本极高。实际上,意大利政府并没有专门拨款,书店是一向被视为生意头脑精明的犹太人出资维持的。 信步的里雅斯特,书店时时可见,间或有路边书摊在闹市间发散翰墨之香。书如城市,每一本旧书都有着一段过往,每一段过往都曾刻骨难忘,至少,对每本书而 言。岁月无情划过,当往昔不再青葱,当书页不再翻动,只能无奈默立书架,静观人聚人散,将一腔心事深深埋葬。或许等待时至缘回,或许不再期盼。书店的存 在,说是怀旧,不如说是在宣示着城市的身份与情怀。城市总是因人而兴,因人而败。人聚人散间,城市起起落落。资本逐利,利尽而财散。只要情怀尚存,仍然会 有人为这座城市而来,仍然会有多元文化交汇,城市的身份仍难定论。或许,喧嚣熙攘之后,城市需要一段时间,静思过往、绸缪未来,只是这段时间,无法限定。   城市凝立,人聚人散。套用翁贝托·萨巴在《的里雅斯特》一诗中的结尾:   这座城市处处活跃, The city that is in every part alive, 独独为我偶展一隅,为我 has a corner opened for me, for my 沉思、行走的生活。 pensive, walking life. ——Thank you, Sergio!